专题解读
境外资产在婚前协议中如何处理？
在多个国家拥有财产、家庭关系或业务利益的伴侣，会面临标准模板无法覆盖的问题。加州协议可以处理此类资产，但其效力存在应于一开始即予明确的界限。
境外财产同样需要披露与约定
加州的夫妻共同财产规则可适用于婚姻期间取得的财产，而不论该财产位于何处。他国的不动产、境外账户或外国公司股份，均属协议应予处理的范围。
有些客户误以为美国境外的资产不在考量范围之内。这一误解会引发诸多后续问题：一方面这些资产确实相关，另一方面遗漏它们会削弱协议赖以成立的披露基础。
常见的跨境问题
- 位于他国的不动产及其当地产权登记方式
- 在美国境外持有的账户与投资
- 外国公司及家族企业中的权益
- 来自境外家庭成员的赠与与转让
- 依他国法律预期取得的继承财产
- 货币、估值基准日及汇率变动
- 在两国之间生活与工作的伴侣
家族赠与尤须谨慎处理。境外父母为协助购房而汇出的款项，可能意在赠与一方、赠与双方，也可能属于借款。三者之别可决定一项重要资产的归属；在当时即以书面记录意图，远比日后重建事实容易。
加州协议的效力界限
加州协议依加州法律订立，旨在规范加州法院所认定的双方权利。至于他国法院或登记机关是否会赋予该协议同等效力，则属另一问题，须依该国法律判断。
任何协议都不应被表述为在当事人持有财产的所有地区当然可执行。若重要资产位于其他法域，稳妥的做法是请该法域有资格的律师审阅协议，并考量是否宜在当地另行订立平行或补充文件。
法律适用与管辖条款是常见且重要的约定，但它们并不能保证外国审判机构会就其辖区内的财产适用所选定的法律。
本文仅就加州法律提供一般性信息，不构成法律意见。每一事项均取决于其具体事实，请就您的具体情况咨询律师。